동시통역장비대여 [청담cgv] -(소통미디어) 행사보기

 

동시통역장비대여란?

동시통역장비는 회의나 행사에서 서로 다른 언어를 사용하는 참가자들이 실시간으로 내용을 이해할 수 있도록 돕는 장비입니다. 통역사가 발언자의 말을 듣고 즉시 번역하여 송출하면, 참가자들은 각자의 언어로 통역된 내용을 이어폰을 통해 듣게 됩니다.

주요 구성 요소

• 통역 부스 (Interpreter Booth) - 소음 차단 기능이 있는 통역사 전용 공간.
• 통역기 (Interpreter Console) - 통역사가 사용하는 장치로 다중 언어 채널 관리 가능.
• 송신기 및 안테나 - 통역된 음성을 참가자들에게 무선으로 전송.
• 수신기 및 헤드폰 - 참가자가 원하는 언어 채널을 선택해 통역된 음성을 청취.

동시통역 방식

• RF 방식 - 넓은 공간에서도 안정적인 송출 가능하나 전파 간섭 발생 가능.
• IR 방식 - 보안성이 뛰어나지만 송신기와 수신기 간 시야 확보 필요.
• 디지털 방식 - 음질이 뛰어나고 전파 간섭이 적지만 가격이 높음.
• (소통미디어에서는 디지털 장비를 사용중입니다.)-통역사 섭외가능합니다.
• 처음하는 행사이거나 동시통역을 자주 하지 않아서 잘 모르시는 분들도 연락주시면
• 자세하게 알려드리고있습니다.
• 델리게이션마이크대여와 화상회의도 진행가능합니다.

활용 분야

• 국제 회의 및 정상 회담
• 다국적 기업의 세미나 및 워크숍
• 박람회 및 전시회
• 법원 및 정부 기관 회의
• 다문화 행사
• 기업실적발표 

이번행사에서는 200명에 청중과 동시통역(영어) 대여를 하고 있기에 부스 설치부터 리시버(수신기) 까지 

2틀간 행사하였습니다.